Russia Wayfarer Challenge: Earn double the rewards, plus 10 Upgrades, by reaching 7,000 Wayspots added by 16 June, 2021! Learn More

Am I being insulted or not?

Google Translate is really struggling with this one. Can anyone shed any light on whether this supporting information is trying to be helpful? Or trying to insult me if I don't accept the submission?

The actual wayspot is a couple of small carved hammer & sickles located at the top of a 4-storey building. I imagine such soviet iconography is still pretty common in Russia? But I'd welcome any local insight on this

Comments

  • merethlot-INGmerethlot-ING Posts: 8 ✭✭

    They just trying to insult you if you don't accept the submission

  • Culichick-PGOCulichick-PGO Posts: 13 ✭✭
    edited June 7

    Советсткие памятники всё ещё есть во многих местах, это историческое наследие страны. Но да, Вас оскорбляют)

  • kitanchik-INGkitanchik-ING Posts: 53 ✭✭

    in short he said, that all who rejects it - are dumbs. and pushed something about analogy of russian 1937 which is remembered as very hard period of repressions for another opinion. i'd define it as a text abuse.

    and yes, hammer&sickles is as symbol of ussr, it was very popular for whole soviet epoch as the lenin statues also.

Sign In or Register to comment.