This is weird

The portal https://intel.ingress.com/intel?ll=45.491617,9.205488&z=15&pll=45.491617,9.205488 appears to have been duplicated here: https://intel.ingress.com/intel?ll=45.471598,9.218452&z=15&pll=45.471598,9.218452 . The weird part is that the address shown on the scanner is the same in both cases:
I've started noticing that this happens in other cases, like the following post office:
The real address for this post office is Via Cassano d'Adda, 24, 20139 Milano... But the weirdest part is that when I checked the address shown on the scanner for this portal I actually found a different post office.
What the hell is happening?
Comments
The address displayed ingame is based on OSM, maybe there's a map error at your place?
I'm really not into this, I've just started noticing because of the duplicate portal... I had both screens in front of me and I noticed they had the same address, but man, you're talking with someone who's really not into this matter, I genuinely don't understand how the Intel Map works, for me it's all magic...
Besides, it sounds hard to me that it is all due to map errors, because the places are located quite far from each other... Not miles away, but still... But as I said, I have no idea if this can be the cause. It's weird because in the first case, it looks like the portal has been duplicated along with its original address... I don't know if I manage to give the idea of the situation. I wonder if it has already been reported in the past 🤔