1. Browse the known issues section or check if another user previously posted about a similar issue.
2. Upvoting posts help us understand how many players are experiencing the bug.
3. Refer to the Best Practices to learn how to write a bug report.
4. File each issue separately if you’ve encountered multiple issues.
Language filter too strict
MennoLente-PGO
Posts: 70 ✭✭
After encountering this issue many times before, I'm now sufficiently annoyed to post this as a bug.
First, it is sensible to have a filter, to prevent people from using inappropriate language. But because reviewers are language filters with brains, and not, unlike the filter, fooled by character substitution, the language filter is obsolete, and a problem itself rather than a solution.
I am aware of workarounds like changing language, but that has it's own bugs (terrible translation: shops and malls, directional signs and trail markers, etc. translated with the same word when choosing category), or simply rephrasing the text.
This time I encountered one that could not be rephrased. Het bomvrije arsenaal in Terneuzen (literally the bomb free arsenal Terneuzen) is is actual title. The only way it is known. There is ALWAYS an "arse" in "arsenaal".
But now I'm wondering: how got this one (below) approved, when I can't even nominate aan actual historic building that contains the letters "arse"?
Comments
It’s probably the word bomb.
No, it's perfectly fine to say "Bom", apparently. "eArse" is fine too, but when it starts with "arse", it gets a sting up it's... Well, you know.
Here's the funny thing: "arse" got filtered and so does "arsenaal" but not "arsenal", "coarse", "parse" or just "ars". Maybe they improved the filter to give exceptions to the words in English but not in another language.