About Wayspot not being reflected in Pokémon GO
Title of the Wayspot: [Title]
Photos to support your claim:
Wayspot "新宿区町会用掲示板(改代町32)" was approved on February 20 (Japan time), and Ingress updated it the next day, but Pokémon GO still hasn't updated it.
According to Intel, there is another Wayspot "防災用井戸ポンプ" in the same S2Lv17 cell, but that one seems to have been discontinued as a PokéStop, so I think "新宿区町会用掲示板(改代町32)" should be a PokéStop. Could you please confirm this?