Title edit appeal - Zrzeszonëch naju nicht nie złómie
KotOtaki-PGO
Posts: 83 ✭✭✭
Title of the Wayspot: Zrzeszonëch naju nicht nie złómie
Location: 54.3482716/18.619994
City: Gdańsk
Country: Poland
Screenshot of the Rejection Email:
Photos to support your claim:
zoom of the photo from https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Monument_of_Swietopelk_II_the_Great_in_Szeroka_Street_in_Gda%C5%84sk.jpg
Additional information:
Please restore the correct name of this wayspot to match the figure's name at its base "Świętopełk Wielki" or "Świętopełk II Wielki" as this is a statue of the second pomeranian duke with this name, see Świętopełk II Wielki – Wikipedia, wolna encyklopedia
Current name is the motto also visible on this monument in golden letter below "Zrzeszonëch naju nicht nie złómie" which translates from Kashubian to "When united we cannot be broken" but this sentence has nothing to do with the title of the monument and is confusing for both tourists as well as local players.
Please note that this was already restored by Niantic about 2 weeks ago in Title edit appeal — Wayfarer (nianticlabs.com) but has been malicoiusly renamed again to a name which is even worse than before.
@Niantic, can you please prevent further malicious name changes of this wayspot?
Comments
It is with great pleasure that I propose new names for objects in the city center of Gdańsk for the Polish-Kashubian Concord. Names will be mostly in Polish, with Kashub added in brackets as an auxiliary language. I hope that this proposal will satisfy all parties and help to build positive relations between people representing different languages and cultures. Of course, I'm asking for a reasonable amount of time to complete the task.
Thanks for the appeal, @KotOtaki-PGO. We have reviewed the report and confirmed that the Wayspot "Ksążã Kaszëbstwa Swiãtopôlk II Wiôldżi pl Książę Kraju Kaszubskiego Świętopełk II Wielki" does not require any title edit at this time.