Monuments in Japanese military facilities (Self-Defense Forces base) 日本の軍事施設(自衛隊基地)内のモニュメント
Title of the Wayspot: 錨 (in English, "Anchor")
Location: 31.380126, 130.835194
City: Kanoya, Kagoshima
Country: Japan
Screenshot of the Rejection Email:
Photos to support your claim:
軍事施設敷地内にあるため、撮影できません(民間人が最後に撮影できる機会があったのは2019年4月の基地開放日です)
Since it is located on the premises of a military facility, it cannot be photographed (the last opportunity for civilians to photograph was on the opening date of the base in April 2019).
Additional information:
これは海上自衛隊鹿屋航空基地の正門(検問所)から直進し、基地内の左手にある錨のモニュメントです。
正門の外側にある航空基地史料館や各種航空機は、民間人も年間を通して9時-17時に訪問可能ですが、正門の中は4月にある基地開放日、つまり年のうち1日を除き立入不可です。
https://community.wayfarer.nianticlabs.com/discussion/13520/invalid-wayspot-appeal
上記リンク先にある議論で示されたように自衛隊は基地内については「広報施設等」に該当する施設を除いてウェイスポットの設置を認めていません。錨モニュメントは広報施設ではありませんので、削除されるべきウェイスポットとなります。
ナイアンティックの不承認基準と自衛隊の削除要請の双方に合致する案件にも拘わらず「削除しない」という判断をする場合、ナイアンティックはその理由を(テンプレート文章ではなく)詳細に説明するべきと考えます。
(Use Google Translation)
This is an anchor monument on the left side of the base, going straight from the main gate (checkpoint) of the Maritime Self-Defense Force (JMSDF) Kanoya Air Base.
The Air Base Museum and various aircraft outside the main gate can be visited by civilians throughout the year from 9 am to 5 pm, but the main gate is closed except for the base opening day in April, that is, one day of the year.
https://community.wayfarer.nianticlabs.com/discussion/13520/invalid-wayspot-appeal
As shown in the discussion linked above, the Self-Defense Forces do not allow the installation of wayspots inside the base except for facilities that fall under the category of "public relations facilities, etc." The anchor monument is not a public relations facility, so it is a wayspot to be removed.
If a case that meets both Niantic's disapproval criteria and the Self-Defense Forces' request for deletion is decided not to be deleted, Niantic should explain the reason in detail (not the template text).
Comments
3週間以上経過して全く反応がありませんが、ナイアンティックは「無回答という不誠実な対応をとる組織」だという意思表示とみなしてもよろしいでしょうか。
After more than 3 weeks, there is no response at all, but can Niantic be regarded as a manifestation of "an organization that responds dishonestly with no answer"?
The portal appears to be inside the gates of the Self-Defense base. Niantic rules permit this, but if the military wants to have the portal removed, a military official will need to communicate directly with Niantic: https://niantic.helpshift.com/a/ingress/?p=web&s=portal-network&f=reporting-a-portal-location
ナイアンティックの規則では「軍事活動の妨げになるおそれのある場所」は認めていませんが、どの理由で認められているのでしょうか?
Niantic rules do not allow "places that could interfere with military operations," but why?
Appeal Denied - Thanks for the appeal, Agent. We took another look at the Portal in question and decided that it does not meet our criteria for removal at this time.
私は「テンプレート回答」ではなく、軍事活動の妨げになるおそれのある場所、ナイアンティック自身が不適格と定めた場所にあるウェイスポットを削除しない判断したことへの詳細な説明を求めています。回答になっていません。ふざけないでください。
I'm not asking for a "template answer", but for a detailed explanation of the decision not to remove way spots in places that could interfere with military operations, where Niantic himself deems ineligible. Not an answer. Please Stop Joking.
Hi there! Could you please consult our dedicated team through our in-app support to address your query?