Ok... Well, it's not an error message, it's a message for a failed test result. If you are confident it's not correct, I don't think anyone in the forum can help at all, apart from the Niantic guys you already tagged.
Hi there, @UDNemesis-PGO! Like others pointed out since you have failed the Wayfarer test you're seeing this error message. Sadly, you've exhausted both of your attempts and won't be able to retake the test. Please read through this article for insights:…