Nomination:
Title in Polish:
Hotel dla jeży
in English:
Hedgehog shelter
Description in Polish:
Domek dla jeży umożliwiający małym ssakom bezpieczne przezimowanie, w dobrych warunkach, bez obawy o zaatakowanie przez innego drapieżnika. Domek zostal stworzony przez członka lokalnej społeczności
in English:
A hedgehog shelter that allows the small mammals to hibernate safely in good conditions, without fear of being attacked by another predator. The shelter was created by a member of the local community.
Additional information in Polish:
Obiekt ogólnodostępny, dostęp od strony alejek przy blokach na ul. Zbiorczej. Podobnie jak hotele dla owadów, domki dla jeży pełnią funkcję edukacyjną i dbania o przyrodę zapewniając przetrwanie zwierzętom w sezonie zimowym, spełniając przez to kryteria akceptacji i wytyczne Wayfarer. Obiekt stały i odrębny, nie jest tymczasowy do tego wszystkiego rzadko spotykany - mało sie mówi o pomaganiu małym ssakom przetrwać zimę
in English:
The facility is publicly accessible, accessed from the side of the alleys adjacent to the apartment buildings on Zbiorcza Street. Like insect/bee etc hotels, hedgehog shelters serve an educational and conservation purpose, ensuring the animals’ survival during the winter season, meeting the acceptance criteria and guidelines of Wayfarer. The facility is permanent and accessible, not intended for temporary use, also it is rare type of shelter, draws attention to helping small mammals survive the winter
Hi!
I have question about this nomination, it’s rejected automatically and I’m not fully aware why?
This is a shelter made by Polish company that helps mammals in National Park etc. Our local community started an initiative in our neighborhood (we have two hedgehog shelters) to raise awareness of the difficulties that small mammals experience in winter. There is a huge population of wild cats that destroys natural habitats of hedgehogs, so I think it’s important topic to talk about how we, as a people, can help them. There are so much people among us - Pokemon Go players that can learn something new from object like this and maybe expand this initiative, and help small mammals.
It’s not so common in Poland to encounter such an object in big city (to be fair in my whole 29 years old life I never encountered “wild” hedgehog shelter). We have in Pokemon Go object that aren’t unique like LFL (little free library) etc, and they are accepted because of their characteristics that are similar to hedgehog shelters.
Thank you for any response and advice. Have a good day/night!

