Unfortunately, I can’t use the in-game location edit because this Wayspot hasn’t been visible in Pokémon GO for quite some time. It only appears as “Wayspot used in other Niantic games”, so there is no PokéStop available in-game to edit. That’s why I’m requesting the location correction here instead.