I’m not sure how much help I can offer. But I will say there are some strategies that people have discussed for wayspots in rural areas. See the thread below:
I do hope this helps you identify some other places. I would also suggest you share the restaurant nomination with us here. Folks are great about spotting things that could be improved.