That rejection is a difficult one to understand exactly, but probably means that people picked a lot of reasons to reject this nomination.
Niantic has said that shopping plazas could be eligible, and the sign could represent it, but you really have to address this in your nomination:
Would you like to share screenshots of your submission for advice?