I would take that hike to see that view if I knew it were there. I would recognize that I had arrived at the Wayspot from this photo. There may not be a sign to “stop here and look at the view,” but the area is clearly provided for folks to do just that.
The clarification section on Seating Benches talks about how benches can placemark a great view and be eligible, so this standard ought to apply to a spot to stand that provides
The appeals team telling you to submit the sign instead when there wasn’t one makes me feel like they didn’t really consider this. But the outlined area, the lamp, and the railing all indicate this is a destination viewpoint. It would have been a great addition to Wayfarer locations.