There is a clarification that business location that offer exercise should be consiered as a great place to exercise.
Please note that locations that promote exercise can be considered eligible Wayspot.
The part where you’ve mentioned “If the purpose of a wayspot: Is exercise promotion, then a clarification needs to be issued that business’s that promote on-site exercise are eligible as long as they don’t belong to a big chain so reviewers know to accept the same way they would a trail marker, or sports field.” - I’ll share this feedback of yours internally.
For the last line “Should a Dance Studio or Gym be judged like a Restaurant? Or should it be judged like a Baseball field or trail marker? Which is the more apt way to look at business that people exercise on site?” - Gyms/Dance studios/etc. business promoting exercises need to be reviewed as a place of exercise which is an eligible spot.
Even if they are chain, they are still considered a great place to exercise, and on appeal they usually get approved, like this one example