The title of my POI was: “Sitz-Haltestelle”
The description was: “Diese Sitzgelegenheit ist keine echte Haltestelle, sondern tarnt sich nur als solche und ist hauptsächlich eine Sitzgelegenheit für 1-2 Personen, die eine kurze Rast benötigen.”
^^ Translated in english: “This seating area is not a real bus stop, but only disguises itself as such and is mainly a seat for 1-2 people who need a short rest.”
My additional information: Es ist ungewöhnlich und es ist öffentlich. 2 Meter weiter wäre Privatgelände der Seniorenresidenz, doch vor deren Toren steht die zukünftige Pause allen offen.
^^ Translated: It’s unusual and it’s public. 2 metres further on would be the private grounds of the retirement home, but the future break is open to everyone outside the gates.
Zurückweisungsgründe: Wayfarer-Kriterien, Unternehmen allgemein
Ich habe dann Einspurch eingelegt, denn “Wayfarer-Kriterien” ist nicht verständlich für eine “Außergewöhnliche Sitzgelegenheit”. “Unternehmen allgemein” passt auch nicht, denn dieser Bereich ist öffentlich.
^^ Translated: I then objected, because “Wayfarer criteria” is not understandable for “Exceptional seating”. “Company in general” doesn’t fit either, because this area is public.
After my objection, Niantic responded as follows: “Thanks for the appeal, Explorer! The nomination in question does not meet the Wayfarer criteria as it is a regular bus stop which is very common. If this assessment is not accurate, please resubmit the nomination with additional context.”
Hello? Do you read my description?
:
This seating area is not a real bus stop, but only disguises itself as such.
Location: Bogenstraße 29, 25421 Pinneberg, Deutschland
Ich hoffe mal, alles richtig gemacht zu haben und hier eine Erklärung zu finden.
I hope I have done everything right and can find an explanation here.
Danke. THX