Here is a link to another thread where someone was experiencing the same issue: Submissions stuck in queue, unable to put back on hold or edit
I tried upgrading the nomination again and this has worked - I must have previously clicked “Upgrade Next” when I received the error message to say it was unable to upgrade the nomination. Hopefully having applied the upgrade, this will help avoid any issues with the nomination.