Okay so they have removed the square photo from the one I assumed was the source of the warning. I thought I had made a mistake on the original post, but no - there were three photos live on that Wayspot at that time. The photo they left is this one:
Which still looks nice enough on the photo disc
But looks terrible on the gift
I submitted this photo to look nice in Ingress, which it does
Does whoever went through and deleted photos not understand that different photos look good in the different games?
If they were only going to leave one photo, the square one would have been the better choice. It would have looked okay in Ingress, but without including the full aspect of the sign and the rosebushes.