I still use the Wayspot Appeals thread to have a rejected removal request verified, and have gotten Wayspots removed with additional evidence. It’s just edits and photos that you appeal in Contribution Management, and the Wayspot Removals link just tells you how to request removal via the apps.
Here’s my last one, which I submitted on May 8th, got rejected on either May 15th or 16th, and posted about removing it on May 16th with the additional info: