What evidence did you present that this was a work of art, and not just a decorative element? Did you provide the name of the artist or the title of the piece? The appeal reviewer said they needed “additional context” if you do try to resubmit.
Art is subjective, so the more you can do to prove this is a noteworthy piece of art as opposed to just something that is pretty will help a resubmit if you decide to do that.
I know some appeal rejections are reversed here on the forum, but those are when the rejection reason is clearly wrong, and I don’t believe this is the case here.
I feel the written out statement explains the “Wayfarer criteria” rejection. As to the other rejection reason, we have been told by Niantic that “Generic business” is not what the appeal reviewer is trying to convey:
I do hope they can get that fixed.