Responding to this:
Play Pokémon stops cannot be put into PoGo by players; they are sponsored stops/gyms, so the store may have to contact PoGo about having one. These stops/gyms do not show up on the Lightship map, similar to other sponsored stops/gyms, so they are not handled by Wayfarer.
You may have to speak to the store owner/manager to see if they are able to contact PoGo to have a stop/gym. If they cannot get stops/gyms through the program, you are still welcome to submit the stores as Wayspots, or resubmit in this case.