[Edit: ignore this. I completely misunderstood the situation. ]
Let me begin with saying I have no influence on the outcome of your appeal. But to help you make the best case for its reinstatement, you will need to provide evidence that this is an intentional work of art permitted to be installed at this location, and not just vandalism. Niantic has been removing graffiti that does not meet the eligibility clarified here:
]