Welcome to the forum @Mojox16
Wayspots in private locations are allowed so long as they are not on single family private residential property. If the wayspot is in a communal area of this private street, rather than on one particular private residence, and it’s not also on the school property, then it’s perfectly fine.
If it is on a specific single family private residence, you can appeal the rejected removal.