Some unused wayspot might not appear as pokestop but its still there. Resubmit it will only result in duplicate
I suggest you learn more about s2 cells
You can tell if there is any unused wayspot in map in submission screen.