Location edits are not handled on the forum. You either need to submit the edit through Pokémon Go/Ingress, or if you’re unable to do that because the wayspot isn’t visible in the game you play or because it needs moving more than 10 metres, you need to login to your wayfarer account, navigate to the help page and tap on the orange speech bubble icon in the corner to open a support ticket. You can request the location edit through that ticket.
Hi and welcome, this is indeed not a type of appeal that can be addressed through this forum. I would suggest doing it through your Contribution Management page (you get 2 appeals every 20 days) or resubmitting the location edit through the method @hankwolfman has suggested. I have therefore moved this out of Wayspot Appeals . Thank you for your understanding!