It is probable that the ML (Machine Learning) reviewed these, check the rejection email for the words “our team” to verify. If you need help with specific nominations, please add the full details in this thread so fellow Wayfarers can advice more precisely.
You mention improving playability for Pokémon GO, these articles may help you with your goal.