Welcome to the forum!
I remember back when we were able to withdraw in voting nominations, and I did it for that same reason. I hate having a nomination taking up reviewers time that is just going to be a duplicate! We were discussing this here recently. At some point an update broke being able to do this and Niantic decided that not being able to withdraw from in voting was working as intended. I do hope they will bring back that ability.