The only ones who need to be sorry here are Niantic for continuing to disappoint their playerbase / volunteer workforce. They could earn so much goodwill by just not being so unbelievably uptight about these perfectly legitimate cycling route markers but they still refuse to understand.