I did not comment on the possibility of resubmitting this because I don’t have any idea what you are submitting. The appeals team reviewer explained that you will have to take a great supporting photo since it is difficult to confirm location. The supporting photo will need to show the point of interest from further back and include items which can be identified on satellite view to help the reviewer.
If you have to appeal again after a new rejection, you can make a splat to confirm location. That process is described here: Leveling Up Your Appeals and Removal Reports
I have not used that app, so can’t help with Scaniverse.