Turns out it’s pretty easy to add them to Wayfarer, took me just a couple of hours. (For the record, I want Niantic to do this themselves and they should not consider this plugin “good enough”!)
You can try it out for yourself too, feedback is welcome!
The images are just sort of placeholders for now, I struggled to come up with representative images for each of these.
Hopefully it’s clear enough that the Exclamations indicate badge tiers?
Probably some further display tweaking is needed.
https://github.com/tehstone/wayfarer-addons/raw/main/wayfarer-achievements.user.js
Let me know what you think!
PS One thing to note, the achievements are displayed on the Profile page below your stats and you’ll have to navigate to the Contributions page at least once in order for those achievements to be displayed.
