You are actually adding Wayspots to the Lightship map, which each game can then use to choose game play locations from. Each game has their own density rules, so if there are already nearby Wayspots in the game, there’s no guarantee that your approved Wayspot will appear. Ingress has a 20 meter density rule, and PoGo uses S2 cells.