I think if you haven’t submitted in long enough, you have to complete the tutorial again. It isn’t a test like it used to be. Tap that button you found prompting you to take the tutorial, and you will be shown a series of “onboarding” information. Then restart your game and you should be able to make a contribution.
Please show a screenshot of what you are seeing if that doesn’t work.