I believe this is the case, as Niantic Wayfarer are in the title, and are not Italian words. The post text itself can be translated when I just select it, but the translator here in the new forums translates both the title and post.
However, it may not be the entire case, as this post that is primarily in Spanish had no issues with translating to English, even though Campfire and Wayfarer are mentoined.