How can I actually get ANY nominations accepted?

You might want to read this discussion

Anyway i am not talking about your particular nomination, but sometimes we need to appeal AI rejection. Usually because we believe its eligible but we are unable to retake photo to resubmit due to circumstances.

If you believe your survey marker is located at noteworthy location, you can resubmit or appeal

But i wont bet on this one.