I don’t like the term “legal loophole” but yes, Niantic has clarified that business art can be considered.
If you mean the categories you have to select, those are just for data purposes, and do not represent eligibility. The criteria art is eligible under is “exploration”.