I believe they are telling you that this does NOT appear to be what we refer to as a trail marker, just a regular traffic sign. Here is a clarification on those, and yours looks more like the ineligible one that is last than the others.
I am not familiar with what trail markers look like where you are, so will let others help you decide if this is worth resubmitting.