Welcome to the forum.
Changing a waypoint from one business to a different business is considered repurposing and not allowed. Proper course of action is to have the waypoint removed and resubmit a new one… however, typically gas stations are not eligible, unless you can prove it somehow meets criteria.