Those other exclamation points in your nearby check could be wayspot imports to be used as powerspots only. They are recognizable by the placeholder photo - unless someone has added a photo. These do not have to meet criteria, and often will match a Google Maps label. This was a one time import, and would explain why you see “Wayspots used in other Niantic games” in an empty cell.