There is a monument that has a wrong name and no description. Each attempt of me correcting its title is getting rejected, even after appealing. Today I tried to add description, but it was rejected after a few minutes:
The POI is a monument dedicated to Yanka Kupala, Belarussian poet. His name in Polish is Janka Kupała, and POI’s name is using genitive case, so it would be “Pomnik Janki Kupały”. I guess it getting rejected is because “Janka” (genitive “Janki”) is traditionally a female diminutive, when “Janek” (genitive “Janka”) is male counterpart, and the poet in question was male. But the poet’s name is Janka, not Janek, because he was Belarussian, not Polish.
I tried to appeal different suggestion, of a name change, and got a response that my submitted text contained typos:
I would love to know what am I doing wrong, or why it isn’t getting accepted if I’m not doing anything wrong.