Welcome to the forum!
I looked on the map, and it does seem impossible for the Wayspot to be at its current location of 47.382145,8.541487 which puts it in a roadway. You can ask Help Chat to correct the location for you. Go to https://wayfarer.nianticlabs.com/new/help and a text box will pop up where you can make the request
I can’t see this at the coordinates you suggested either, so they may need location tagged photos as proof, but I am not good with maps.
Hello,
I’m moving this to nomination support
Thanks
Vielen Dank für die Hilfe
How long dose this going to take ?
Help Chat usually resolves issues within a few days. Though the chat log does not persist for too long. And they do not send an email. You may need to just check the location in game.
Nomination Support is for the wayfarer community members to give you advice. It does not guarantee that an employee will see and review the item.