This LFL is located on a single family PRP, which is visible both on Google Maps satellite and Street View. On satellite and Street View, the driveway is shared with the home to the south, but they have separate garages and are both SFPRP, which might be confusing, as there are several SFPRP in this neighborhood that share driveways.
Bellow is a photo of the LFL in front of the SFPRP:
So no way to prove what the actual property lines are. Easements are typically considered a part of the property here, and have to be maintained by the owners.
I have requested other LFLs in similar locations to be removed, and Niantic has granted them in the past in Fargo.