Well the thing is, that biking trail is marked with the following trail markers
Route
But the signs supposedly placed here are for sure from within the Auwald Biotop area which is… not where that is marked on the map. The biking trail has nothing to do with those signs.
Can you provide geotagged images that prove they are actually in that location? I would highly doubt it