In a previous topic, Niantic has said to report these this way:
Good luck! When using this form, do NOT respond to the automated email that asks for your credentials. You will receive another email in a bit from a person beginning with a person’s name and then you can respond.