(Emphasis mine)
It could be a mixup of definition being used by Tintino. I am curious if these show up on the duplicates maps or not. Inclusion on those screens would help indicate one way or the other. Currently, Powerspots show up on the PoGO duplicates nomination interface but not during the Wayfarer review duplicates interface.
I still think some way to edit Powerspot imports (heck, corners & bus stops) should be available but also agree that within Wayfarer may not be the best place. But correcting businesses and locations absolutely can affect gameplay.
And yes, lots of suggestions from everyone about better images, labels, and visuals to help differentiate these.