Not a good idea. Spamming nominations can lead to sanctions on your account.
If there is a play area or a swimming pool inside the apartment complex, you can submit that instead. Submitting the apartment complex is not a good idea.
PS: There is literally a “Private Property” board on the entrance if you see the historical street-view.