Forum Bug: Translation fails to detect source language properly

I’ve been looking around the forums for other posts in different languages, and it seems like I’m only able to replicate the issue with the 2 posts originally noted. Any that were posted before April 29th seem to be working fine with the translator, like this one from a couple weeks ago that’s mainly in Italian, with Wayspot included in the post, but not an Italian word.