Global Reviewer Challenge - Race Around the World! - Discussion

Are you opted in to the Challenge under Settings?

Yes

That’s true. Don’t think they will make anything exclusive for a small subset of Pikmin people that are also eligible for Wayfarer though.

Do you know if you have reviewed any within the challenge countries yet? It sometimes takes a while for your queue to load up the reviews from those countries?

(Edit) Counter is working now and seems accurate.

Is there a way to only do edits? Kind of annoying seeing full reviews from Japan in there as well.

It sounds as though it just might be slow catching up

Yes between 50 to 100

No. the decision was was to do both edits and nominations

I mean, they have been making special decor pikmins for local event only( like the event in Germany recently), so I don’t see why not. It may encourage people to play more and become wayfarers. They already sync the friends list between PoGo and Pikmin Bloom, so its only fair they bring PB players here too :slight_smile:

3 Likes

But wouldn’t it be generic?! My son asked me the other day to nominate a sushi restaurant he likes and I told him there are so many sushi restaurants. So each restaurant is a place to socialize. As long as it isn’t a big chain that makes it good?! Except it wouldn’t be considered unique or different from others. Then what do we classify as generic? Only franchise restaurants and chains? That is similar to nominating every little coffee shop that isn’t a starbuks or other chain.

1 Like

Honestly, if there are no other wayspots around and it’s not a huge chain, I figure it’s likely a a good bet, in that the fewer restaurants available, the more important each existing one is to the community. Conversely, if there are 15 wayspots showing on the map and it doesn’t have major wow factor, I’m less likely to figure it’s of much interest. Maybe my rule of thumb is not rules as written but seems to fit the needs of the game and the players.

6 Likes

I think the part I find difficult is relying on the individual writing to assume accuracy. So many bulletin boards, but I cannot decipher what it actually says in the photo. Same with a few park signs, although they look like parking lots :joy:
Will be interesting to see how this later affects my status.

2 Likes

Yes, I just got done with maybe 70ish reviews, almost all for Japanese nominations and edits. Not knowing the language–and especially not being able to easily translate anything on signs, etc.–has made the problem you described even more problematic. But after feeling pretty frustrated for the first dozen or so, I hit my stride. I’ve skipped a couple that I just couldn’t make head nor tail of, and I’ve learned a smidge about a fascinating culture (so MANY shrines!). Moreover, I think this exercise will inform and improve my process of reviewing local and other English-language nominations. (Also, it sort of forced me to switch to the computer; translating on the phone was taking too long, lol. Less scrolling = good. And I think I can read more when I blow photos up to try to see details.)

I am a bit curious as to whether the challenge reviews will affect my rating, since that is entirely based on agreements. So peer pressure is in play, I guess, but I’m not too worried. :slight_smile:

4 Likes

As far as I know for iPhone users, this is what I do to deal with languages I am not fluent with:

  1. Highlight the text from the end of the description to the beginning of the title
  2. Swipe the pop up options bar left once
  3. Tap on Translate

This will show a temporary translated view on the lower half of your phone. Trying to highlight everything starting at the title causes the link overlay on the title to appear.

If there’s text visible at all in the provided pictures or in the map or street view, I’ll also utilize that to match the kanji for Japanese nominations for example.

It is very common to have a translator mistranslate a similar character. Plus I often need to read what is in the photo in order to know which is the correct text, and a translator won’t do that. I review on desktop, and I search the photo with google to use the translate option there when needed, and I am still concerned that I may be missing some context.

You could have offered the advice that might be helpful to someone else without being nasty about it.

2 Likes

Their post is hidden, presumably for the nastiness, but I’d be up for any helpful advice. :grinning:

They were saying that on an iPhone you can select text and translate.

I mentioned how I translate writing in photos on my computer. I have a Chrome extension installed that will translate the text on the page.

The wayfarer.tools site has a translator you can install that gives another option. I think it is called DeepL

2 Likes

Oh yes. I know that is a possibility. I use Firefox. I remember translating my kids’ books when their French surpassed my own with my phone’s camera :rofl:
I will have to look at the wayfarer tools. I have some of them.

I don’t have a laptop to use for this - I do everything on my phone. Luckily I just got a new phone (S24 ultra) which has some good translation options… but it seems like there are multiple languages so I’m skipping anything from Japan that is not in Japanese (or chosing the Japanese option if there is one)

1 Like