The map from the Web Submit form can be used to see Wayspots in their S2 cells, but requires the addition of third party tools. Forum rules do not allow me to directly link to third party tools. You can find out more if you join the Wayfarer Discussion Discord. The link to that was removed from this post, although it had been allowed in the past.
If you are not comfortable with using third party tools to see S2 cells already, you may not want to bother with this at this time.