Found this. If this DIY birdhouse is created solely to create wayspot, it might have issue.
If its community project, it would be different but you might need some evidence to support this claim.
Alternately submitting community garden will be easier as long you can proof its location