Okay I found a location with two pokestops just as close as yours and in the same L17 S2 cell.
In the past, a location edit to move a Pokestop into an occupied S2 cell would not change its status. This has been corrected, and location edits usually result in a corrective recalculation. These are probably very old.