Submission rejected, appeal rejected, but I still can't understand why

Yes, they do. And this rule is clarifed here:

If existing game locations on SFPRP are reported, they will be removed. Please note that this “private property” rule only applies to SFPRP: single family private residential propery.