Based on my independent research, Pokemon Go status will update on the map 22 hours after it changes in Pokemon Go (assuming sync and cut-off times are regular and follow the same pattern as yesterday.)
Yesterday I measured a 3-hour gap between map cut-off and map sync, and the the map sync was about the same time as the PGO cut-off.